# Fish Audio Drama 3 : donner une voix distincte à deux personnages de jeu

Suivez l’exemple de Nora et Dex : générer la parole, diriger son interprétation et relier les réponses à quelques actions du jeu.

[HTML](https://lukejbyrne.com/library/guides/qtbcofryvsg/?lang=fr)
Langue du texte: fr
Auteur: Luke Byrne
Vidéo publiée le: 2026-11-02
Guide publié le: 2026-11-02
Vidéo sponsorisée: Fish Audio

[Voir la vidéo](https://www.youtube.com/watch?v=qtBCoFRyvsg)
Langue de la vidéo: Anglais

## Donner un rôle précis à chaque composant

Nora et Dex partagent une station météo côtière, mais ont des rôles et des voix différents. L’application gère leurs consignes, la conversation récente et l’état de la pièce. Fish Audio génère l’interprétation vocale. La vidéo finale associe des échanges enregistrés à un nouveau test avec une question saisie dans la scène Unreal.

1. Écrivez un rôle court pour chaque personnage : Nora accueille les visiteurs ; Dex entretient les équipements.
2. Conservez l’état de l’éclairage et de la porte avec le contexte de conversation.
3. N’autorisez que des actions précises, comme allumer les lampes ou ouvrir la porte d’observation. Validez ces actions dans l’application.

## Faire fonctionner une première requête vocale

Commencez par une courte phrase avant d’ajouter la reconnaissance vocale ou plusieurs personnages. Créez une clé API dans votre compte Fish Audio et gardez-la sur le serveur. La documentation officielle de Drama 3 indique POST /v1/tts avec l’en-tête model défini sur drama-3 ; un en-tête absent ou mal orthographié peut sélectionner un autre modèle.

1. Choisissez une voix et conservez son identifiant de référence. Utilisez une voix que vous avez le droit d’employer.
2. Envoyez la phrase « Welcome to the station—and please leave the red switch alone. » avec la référence de voix choisie.
3. Écoutez l’audio renvoyé et vérifiez la réponse avant de relier la requête à la scène. Ne mettez jamais la clé API dans les fichiers clients, la vidéo ou un dépôt public.

## Diriger la même phrase de trois façons

Gardez les mêmes mots pour entendre la différence d’interprétation. La vidéo compare une lecture neutre, une direction nerveuse et rassurante, puis un chuchotement sur une partie de l’avertissement.

1. Générez la phrase sans direction pour avoir un point de comparaison.
2. Essayez « [nervous, trying to sound reassuring] Welcome to the station—and please leave the red switch alone. »
3. Pour modifier seulement une partie, essayez « Welcome to the station—and <whisper>please leave the red switch alone.</whisper> » et écoutez le résultat entier.

## Relier le dialogue à la pièce

Envoyez une question saisie au système du personnage, générez sa réponse, puis envoyez celle-ci à Fish Audio. Une entrée parlée ajoute une étape distincte de reconnaissance vocale. Les tests enregistrés utilisaient la reconnaissance Fish et Codex CLI pour les réponses ; le test Unreal ultérieur utilisait une nouvelle question saisie. Une rediffusion ne prouve pas la prise en charge d’un microphone en direct ni des interruptions.

1. Demandez à Nora ce que les visiteurs doivent savoir sur la station. Joignez son rôle et l’état actuel de la pièce.
2. Adressez à Dex une demande concernant la porte d’observation ; validez l’action avant de modifier la scène.
3. Vérifiez que la réponse, la voix et l’état réel de la porte et des lampes concordent. Mesurez l’attente de génération au lieu de supposer une réponse instantanée à partir du montage.

## Distinguer les deux offres

Le lien de campagne de Luke offre 10 000 crédits pour l’application web. La réduction de lancement de Drama 3 concerne séparément l’API. Le sponsor présente l’offre API à 10 $ par million de caractères ; la tarification officielle actuelle mesure les octets UTF-8 et indique une fin le 12 novembre 2026 à 17 h UTC. Vérifiez les prix avant de dépenser.

1. Utilisez le lien de campagne Fish Audio ci-dessous pour l’offre web.
2. Consultez la documentation Drama 3 et les tarifs API actuels avant de lancer un lot plus important.
3. Commencez par un test court et examinez l’audio, la consommation et le temps de réponse avant d’élargir le processus.

## À retenir

Validez une première requête vocale, puis reliez le contexte des personnages à quelques actions contrôlées. Évaluez ensemble la parole et l’état de la scène.

## Ressources du guide

- [fish.audio](https://fish.audio/?fpr=6tbpd3)
- [docs.fish.audio](https://docs.fish.audio/features/text-to-speech/drama-3)
- [docs.fish.audio](https://docs.fish.audio/api-reference/endpoint/openapi-v1/speech-to-text)

## Chapitres

- [0:00 Rencontrer les personnages qui parlent](https://www.youtube.com/watch?v=qtBCoFRyvsg&t=0s)
- [1:04 Nora, Dex et la station météo](https://www.youtube.com/watch?v=qtBCoFRyvsg&t=64s)
- [1:46 Parole, logique des personnages et actions](https://www.youtube.com/watch?v=qtBCoFRyvsg&t=106s)
- [2:34 Offres Fish Audio : web et API](https://www.youtube.com/watch?v=qtBCoFRyvsg&t=154s)
- [2:49 Configurer l’API et générer une première voix](https://www.youtube.com/watch?v=qtBCoFRyvsg&t=169s)
- [4:18 Diriger l’émotion et le chuchotement](https://www.youtube.com/watch?v=qtBCoFRyvsg&t=258s)
- [5:17 Relier les composants du personnage](https://www.youtube.com/watch?v=qtBCoFRyvsg&t=317s)
- [6:14 Poser des questions à Nora et Dex](https://www.youtube.com/watch?v=qtBCoFRyvsg&t=374s)
- [6:45 Demander à Dex d’ouvrir la porte](https://www.youtube.com/watch?v=qtBCoFRyvsg&t=405s)
- [7:28 Deux personnages dans une conversation](https://www.youtube.com/watch?v=qtBCoFRyvsg&t=448s)
- [8:41 Choisir un processus vocal](https://www.youtube.com/watch?v=qtBCoFRyvsg&t=521s)
- [9:19 Résultats et conseils pratiques](https://www.youtube.com/watch?v=qtBCoFRyvsg&t=559s)

## Sources et limites

Guide de la vidéo v17 approuvée par le sponsor et des preuves de démonstration conservées. Les échanges enregistrés et le test avec question saisie en direct sont distincts. Il ne s’agit ni d’un jeu complet à télécharger ni d’une preuve d’interruption au microphone. Les offres sont temporaires ; les crédits web et API sont différents. Merci à Fish Audio de sponsoriser la vidéo.

[Vidéo originale](https://www.youtube.com/watch?v=qtBCoFRyvsg)
