# Mi Acento Escocés vs 8 Modelos de IA

La respuesta al Short sobre el acento escocés: Voxtral sacó la puntuación provisional más alta de los ocho modelos locales de voz a texto, 9,87 sobre 10, y también fue el más lento.

[HTML](https://lukejbyrne.com/library/guides/agmtkhem_es/?lang=es)
Idioma del texto: es
Autor: Luke Byrne
Vídeo publicado el: null
Guía publicada el: 2026-11-07

[Ver el vídeo](https://www.youtube.com/shorts/Hr3wZdMhYqQ)
Idioma del vídeo: es

[Guía completa](https://lukejbyrne.com/library/guides/qpsxna4gtfq/index.es.md)

## Cuál sacó la puntuación más alta

Ocho modelos locales de voz a texto recibieron la misma grabación de dos minutos de Luke con su acento escocés, en un Mac M5 Pro. Voxtral Mini 4B Realtime, de Mistral, obtuvo la puntuación global de transcripción más alta, 9,87 sobre 10, por delante de Nemotron 3.5 Transcribe de NVIDIA (8,97) y Canary-Qwen (8,93). También fue el más lento: unos cinco minutos en su primera pasada sobre el archivo, frente a unos cinco segundos de Parakeet, de NVIDIA.

La puntuación es provisional, porque la referencia con la que se evaluó a cada modelo partió de la propia salida de Voxtral. Ninguno de los ocho escribió bien Ecclefechan ni Milngavie. La guía completa tiene la tabla de puntuaciones, los errores de cada modelo, los enlaces a los modelos y cómo probar con tu propia voz.

## Conclusión

Voxtral encabeza esta tabla de puntuaciones provisionales, pero fue con diferencia el más lento, así que mira los errores de cada modelo antes de elegir.

## Recursos de la guía

- [huggingface.co](https://huggingface.co/mistralai/Voxtral-Mini-4B-Realtime-2602)
- [research.nvidia.com](https://research.nvidia.com/labs/nemotron/NVIDIA-Nemotron-3.5-Transcribe/)
- [huggingface.co](https://huggingface.co/nvidia/canary-qwen-2.5b)

## Fuentes y límites

Complemento del Short preparado el 7 de noviembre de 2026 a partir del Short en inglés aprobado de 45,8 segundos y de los resultados de prueba guardados de la guía completa. Una sola grabación, implementaciones locales para Mac y tiempos de primera pasada; la guía completa detalla los límites.

[Vídeo original](https://www.youtube.com/shorts/AGMtKhEM_es)